- Kanzlei am Bodensee
Klarheit über Grenzen,
geführt von Präzision.
LakeLine ist die Kanzlei für Menschen und Unternehmen, die zwischen Ländern leben, arbeiten oder gründen. Wir schaffen Klarheit im internationalen Recht, navigieren komplexe Zuständigkeiten und ermöglichen Entscheidungen mit Sicherheit und Vertrauen.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
Bekannt aus:
- Schweizerische Juristen-Zeitung - Die deutsche Wegzugsbesteuerung aus Schweizer Sicht
- Schweizerische Juristen-Zeitung - Neue Hürden für Schweizer Banken in der EU
- Zeitschrift für das Recht der digitalen Wirtschaft - Das FinmadiG - Kryptodienstleister und -emittenten im Fokus
- Rettungsmanöver. Life is a Story.
Zulassungen:
- Zugelassene Rechtsanwältin in Deutschland (Rechtsanwaltskammer Freiburg, Deutschland)
- Eingetragene Rechtsanwältin in der Schweiz (öffentliche Liste des Kantons Thurgau nach Art. 28 BFGA)







- Über LakeLine
Deine Partnerin im internationalen Recht
Rechtliche Fragen werden schnell komplex, sobald Ländergrenzen, Sprachen oder unterschiedliche Rechtsordnungen eine Rolle spielen. Bei LakeLine bekommst du Klarheit. Verständlich, digital und ohne juristische Fachsprache. Du erhältst internationale Expertise kombiniert mit moderner Beratung, damit du Entscheidungen sicher treffen kannst.
Mit Erfahrung in Deutschland und der Schweiz, insbesondere in der Beratung von Schweizer Banken und Finanzinstituten zu aufsichtsrechtlichen Fragestellungen, unterstütze ich dich als Unternehmen, Privatperson oder Grenzgänger in internationalen Mandaten. Präzise. Transparent. Verlässlich.
- Internationale Beratung Deutschland – Schweiz – EU
- Mehrsprachige Beratung: Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Italienisch, Türkisch
- Kostenlose Erstberatung
- Fundierte schriftliche Ersteinschätzung innert 48 Stunden
- Planbares Abrechnungsmodell auf Pauschal- und Abobasis
Schnelle Ersteinschätzung
Kostenlose Erstberatung (20 Minuten) und auf Wunsch eine schriftliche Ersteinschätzung innert 48 Stunden für eine klare Orientierung im internationalen Kontext.
Internationale Rechtsberatung
Unterstützung bei grenzüberschreitenden Anliegen zwischen Deutschland, der Schweiz und weiteren Staaten: Vertrags- und Wirtschaftsrecht, Steuerrecht, Familien- und Erbrecht, Unternehmensgründung und Aufenthaltsrecht.
Mehrsprachige Mandatsführung
Rechtsberatung in Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Türkisch und Italienisch. Für Grenzgänger, internationale Paare, Expats und Unternehmen, die über Ländergrenzen hinweg agieren.
- Unsere Rechtsgebiete
Internationale Expertise, auf die man zählen kann
Ich unterstütze Privatpersonen, Grenzgänger, internationale Paare sowie Unternehmen bei grenzüberschreitenden Rechtsfragen zwischen Deutschland, der Schweiz und weiteren Staaten.
Internationales Vertrags- und Wirtschaftsrecht
Grenzüberschreitendes Steuerrecht
Familienrecht mit Auslandsbezug
Erbrecht mit Auslandsvermögen
Arbeitsrecht für Grenzgänger
Aufenthaltsrecht / Immigration
Internationale Unternehmensgründung & -betreuung
Tourismusrecht / Immobilien im Ausland
- Warum Lakeline?
Klarheit. Struktur. Sicherheit.
Über Grenzen hinweg!
- Internationale Beratung
- Verständliche Rechtsberatung
- Mehrsprachige Mandatsführung
- Flexible und digitale Zusammenarbeit
- Schnelle Reaktion
- Arbeit auf Pauschal- und Abobasis
- Lösungen
Typische Probleme bei denen wir unseren Klienten zur Seite stehen
Wechsel des Wohnsitzes zwischen Deutschland und der Schweiz
Klärung steuerlicher Folgen, Zuständigkeiten, Doppelbesteuerung und sozialversicherungsrechtlicher Auswirkungen.
Vertrag mit ausländischem Geschäftspartner
Prüfung, Anpassung oder Erstellung von Verträgen; anwendbares Recht, Gerichtsstand und internationale Lieferbedingungen.
Grenzüberschreitendes
Arbeitsverhältnis
Arbeitsverhältnis
Arbeitsvertrag, Kündigung, Homeoffice im Ausland, Sozialversicherung und Abgrenzung der Zuständigkeiten.
Erbschaft in mehreren Staaten
Nachlassabwicklung, unterschiedliche Erbrechtsordnungen, Anerkennung von Testamenten und steuerliche Einordnung.
Gründung einer Firma im Ausland
Wahl der Rechtsform, steuerliche und rechtliche Strukturierung sowie erste Compliance-Schritte im internationalen Kontext.
Scheidung mit Auslandsbezug
Regelung von Unterhalt, Sorgerecht, Anerkennung ausländischer Entscheidungen und Abstimmung mit internationalen Behörden.
Aufenthaltstitel, Familiennachzug oder Arbeitsgenehmigung
Begleitung bei Anträgen, Kommunikation mit Behörden und Klärung der Voraussetzungen.
Immobilien als Geschäftsmodell im Ausland
Reisemängel, Vermietung, Kauf/Verkauf von Immobilien und rechtliche Besonderheiten im touristischen Kontext.
Aufsichtsrechtliche Fragen im DE/CH-Finanzmarkt
Begleitung bei regulatorischen Anforderungen, Abstimmung mit Aufsichtsbehörden und Klärung der rechtlichen Rahmenbedingungen für Finanzinstitute im grenzüberschreitenden Kontext.
Bei grenzüberschreitenden Anliegen gibt es selten einfache Standardlösungen. Ich unterstütze dabei, Klarheit zu gewinnen, Risiken zu erkennen und rechtlich sichere Entscheidungen zu treffen.
- Lerne uns kennen
Über uns
Ich begleite Menschen und Unternehmen bei rechtlichen Fragen zwischen Deutschland, der Schweiz und weiteren Staaten.
Sevdalina Markova
Rechtsanwältin
Ich unterstütze Menschen und Unternehmen mit rechtlichen Fragestellungen zwischen Deutschland, der Schweiz und weiteren Staaten. Meine juristische Erfahrung umfasst unter anderem internationale Vertrags- und Wirtschaftsfragen, grenzüberschreitendes Steuerrecht sowie die Beratung von Schweizer Banken und Finanzinstituten zu aufsichtsrechtlichen Themen.
Grenzen waren für mich nie ein Hindernis, sondern eine Einladung zur Verbindung. Geboren in Burgas am Schwarzen Meer, Studium in Konstanz, berufliche Stationen bis nach Zürich. Diese Perspektive prägt meine Arbeit und meine Haltung: Klarheit schaffen, Orientierung geben, rechtlich sichere Entscheidungen ermöglichen.
- Testimonials
Was Mandanten über die Zusammenarbeit sagen
Mandanten schätzen insbesondere die verständliche Kommunikation, die klare Struktur und die schnelle Orientierung bei internationalen Fragestellungen.
Gepostet auf Google Johanna GeigerTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Frau Markova konnte mir beim Steuerrecht in Bezug auf meine Selbstständigkeit kompetent weiterhelfen. Besonders toll fand ich, dass sie mir die wichtigsten Inhalte und Gesetze nochmals per Mail zukommen lies. Sie hatte in geduldiges Ohr für meine vielen Fragen und ich habe mich bei ihr sehr wohlgefühlt. Ich würde ihre Dienste jederzeit wieder in Anspruch nehmen.Gepostet auf Google Oliver KampmannTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Äusserst kompetent und hilfsbereit; Frau Markova konnte einen komplexen Sachverhalt mit dem Schweizer Strassenverkehrsamt schnell und professionell klären. Sie hat uns hervorragend durch den gesamten Prozess geführt, war stets - auch kurzfristig - erreichbar und am wichtigsten: sie hat ein sehr positives Ergebnis für uns erzielt. Beeindruckt hat mich, wie sicher sie sich sowohl in den Deutschen als auch in den Schweizer Bestimmungen auskannte. Jederzeit wieder 😊Gepostet auf Google Ivaylo BalanovTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Top Beratung! Ich habe mich wegen meines Arbeitsvertrags und eines geplanten Auslandseinsatzes gemeldet und wurde wirklich super unterstützt. Alles wurde verständlich erklärt, ohne kompliziertes Juristendeutsch, und ich habe mich die ganze Zeit gut aufgehoben gefühlt. Besonders positiv fand ich, wie individuell auf meine Situation eingegangen wurde – das hat mir viel Sicherheit gegeben. Klare Empfehlung!Gepostet auf Google Stefanie SchmidTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sozialversicherungsrechtliche Beratung | Anstellung in Deutschland und der Schweiz Nach einem jahrelangen Hin und Her mit Sachbearbeitern hatte ich mit Frau Markova endlich eine Ansprechpartnerin, die mir klipp und klar sagen konnte, was als Nächstes zu tun ist, und mich direkt mit der richtigen Fachperson in Verbindung gebracht hat. Freundlich, verständnisvoll, kompetent und gut vernetzt. Ich kann Frau Markova absolut weiterempfehlen!Gepostet auf Google Ursula AdamTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich wurde in einer u. a.Testamentsache sehr kompetent und zuverlässig von Frau Markova beraten. Ich werde sie immer wieder sehr gerne weiter empfehlen.Gepostet auf Google Sebi ApfelstrudelTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr dankbar für die Unterstützung – einmal rund um die Besteuerung als Grenzgänger und später in einer Mietrechtssache. Immer angenehm im Umgang, erklärt Dinge so, dass man sie wirklich versteht, und bleibt dran, bis es geklärt ist. Ich würde mich jederzeit wieder an sie wenden.Gepostet auf Google Pamela StoyanovaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr schnelle Reaktionszeiten und super Beratung bei einem ausländischen Erbfall vom Anfang bis zum Ende!Gepostet auf Google Corina SchillingerTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Engagiert, kompetent und menschlich! Dank Sevdalina konnte ich mein Immobilienanliegen an der Grenze Deutschland - Schweiz stressfrei klären. Ich habe mich jederzeit bestens aufgehoben gefühlt. 👍✨Gepostet auf Google NatuRali Coffee & YogaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sevdalina provided excellent advice on digital business expansion and data protection strategy. She also guided me clearly and reliably on the legal aspects of occasionally hiring foreign yoga teachers. Practical, well thought out, and highly professional — highly recommended!
- Erstberatung
Starte mit einem kostenlosen Beratungsgespräch
Lass uns gemeinsam klären, welche Schritte in deinem Fall sinnvoll sind. Im Erstgespräch erhältst du eine klare Orientierung und eine Einschätzung zu möglichen Handlungsoptionen.
- Blog / Rechtliche Einblicke
Einblicke & Perspektiven aus dem internationalen Recht
Aktuelle Themen, rechtliche Entwicklungen und praktische Hinweise für alle, die zwischen Ländern leben, arbeiten oder unternehmerisch tätig sind. Verständlich erklärt und aus internationaler Perspektive betrachtet.

💶 ⏳Schweizer Arbeitgeber aufgepasst: Die entscheidende Frage wird oft vergessen – hat Ihr Mitarbeiter noch einen Job in Deutschland?
Bei der Anstellung von Mitarbeitenden mit Wohnsitz in Deutschland achten Schweizer Arbeitgeber häufig auf Themen wie Homeoffice, Quellensteuer oder Grenzgängerregelungen. Eine Frage wird jedoch erstaunlich oft nicht gestellt: Übt der

Elterngeld bei Grenzgängern: Arbeiten in der Schweiz, wohnen in Deutschland – was gilt wirklich? 👶
Elterngeld trotz Job in der Schweiz? Diese Frage stellen sich viele Grenzgängerinnen – und die Antwort ist ein klassisches „Ja, aber…“. In diesem Artikel zeige ich dir verständlich und praxisnah:

🇨🇭🇩🇪 Arbeiten in der Schweiz – was Grenzgänger wissen sollten
Grenzgänger bewegen sich rechtlich zwischen zwei Staaten. Viele gehen davon aus, dass automatisch das Recht des Wohnsitzlandes gilt – andere glauben, allein der Sitz des Arbeitgebers sei entscheidend. Tatsächlich ist